Gmina Jordanów
Gmina Jordanów

Polski :: English :: Deutsch :: Italiano
Itinerari turistici e ciclistici Stampa E-mail

Itinerari turistici


Drogowskaz PTTKA coloro a cui piace camminare, vogliamo raccomandare qualche itinerario paesaggistico e turistico che farà scoprire la bellezza della nostra zona.
 
Da Letownia possimo andare:

  • a Polana Gronie (809 m) – circa 2 ore di cammino
  • a Góra Zeblowa (859 m) – circa 1,5 ore di cammino
  • a Góra Stołowa – circa 1,5 ore di cammino
     
Per i turisti più esperti raccomandiamo l’itinerario:
 

  • da Naprawa fino alla vetta Luboń Wielki (1023 m) seguendo il sentiero azzurro che porta attraverso Luboń Mały (circa 3 ore di cammino), oppure alla cima di Turbacz (1310 m) che si puo’ raggiungere seguendo vari sentieri da 3 a 5 ore di cammino;

  • da Osielec, oppure dalle zone di Jordanów, si può andare a Hala Krupowa attraverso Cupiel (887 m), e poi Naroże (1063 m), Urwanica (1106 m) e Okrąglica (1247 m). Si può proseguire oltre fino alla vetta di  Babia Góra fermandosi in un rifugio che si trova a Hala Kurpowa;

  • un bel percorso si può fare partendo da Łętownia o da Osielec ed arrivando fino alla cima Koksowa Góra (874 m) attraverso Polana Gronie (809 m) – ci vogliono circa 4 ore di cammino; da Koksowa Góra, quando fa bel tempo, si possono vedere sia Cracovia che le montagne di Tatra, altre cime e località.
     
 
Nasze krajobrazy
Nasze krajobrazy
In montagna si va non soltanto per camminare, ma anche per ammirare la natura, di cui conservare più tardi indimenticabili ricordi. Ricordi che resteranno sicuramente nella memoria per coloro  che decideranno di arrivare sulla cima di Góra Ludwiki (634 m) dalla parte di Toporzysko o Wysoka (circa un’ora di cammino). Quando fa bel tempo le catene di Gorce e di Tatra che splendono al sole rendono indimenticabile il paesaggio. Vale davvero la pena di ammirarle.
 
Attraverso la vetta di Góra Ludwiki si percorre il sentiero papale che unisce le due cime: Turbacz e Babia Góra. Una parte percorre l’itinerario che percorre Jordanów, Toporzysko fino a Góra Ludwiki. Si può scoprire in questo modo il cosiddetto segreto di Polanka Harcerska, ed anche informarsi del soggiorno di papa Giovanni Paolo II a Toporzysko. Questa è una storia interessante. Vale la pena conoscerla.
 
 

Itinerari ciclistici
Na szlaku
Na szlaku
Attraverso il territorio del comune di Jordanów si percorrono due itinerari ciclistici di complessivi 54,3 km. L’itinerario rosso percorre soltanto il comune di Jordanów ed è lungo 21,3 km. L’itinerario verde percorre in parte il nostro comune e prosegue successivamente nel comune vicino di Bystra-Sidzina per una lunghezza complessiva di 33 km. Ogni itinerario ha le proprie caratteristiche e vantaggi. Percorrendoli si attraversano attraenti punti panoramici, è inoltre possibile visitare il villaggio, con il museo di architettura regionale, a Sidzina, ed assaggiare i piatti tipici nei vari agriturismi della zona, oppure cercare funghi nel silenzio del bosco.


 
Szlaki rowerowe
Szlaki rowerowe

L’itinerario papale del territorio di Jordanów

 
L’itinerario papale passa da Jordanów, attraverso Toporzysko a Wysoka, dove su Góra Ludwiki (653 m) si unisce con l’itinerario che lega Turbacz e Babia Góra, attraverso Hala Kurpowa. Nel tratto Jordanów – Toporzysko passa attraverso il cosiddetto Polanka Harcerska dove nel 1946 sarebbe potuta accadere una tragedia. In ringraziamento a Dio, con le proprie mani gli scout hanno costruito una cappella dove pregano i turisti di passaggio, i villeggianti e gli abitanti. Vi ha pregato anche il servo di Dio, Jerzy Ciesielski, che è stato spesso con i suoi amici a Toporzysko per le vacanze.
 
Vi è stato anche il cardinale Karol Wojtyła; nel 1967 è venuto a trovare una famiglia con cui aveva fatto amicizia e da cui abitava Jerzy Ciesielski.
 
Il 29 maggio 2004, nel giorno della vigilia di Pentecoste, vi è stata la benedizione di una nuova capella che si trova su Polanka Harcerska ed anche l’istituzione di una Via Crucis a cui portano i sentieri del servo di Dio Jerzy Ciesielski, che fanno parte dell’itinerario papale del territorio di Jordanów. Più informazioni sul segreto di Polanka Harcerska si possono trovare sui segnali lungo il sentiero, che comincia nei pressi della chiesa di Jordanów.